С весны 2024 года зарубежные картины в кинотеатрах Кыргызстана будут показывать с субтитрами на кыргызском языке.
Как сообщает государственный киноцентр «Кыргызтасмасы», такая договоренность была достигнута с крупными дистрибьюторами иностранных фильмов в КР. По словам руководителя ведомства Талантбека Толобекова, это первый шаг на пути к дубляжу заграничных лент на кыргызском языке.
На сегодняшний день прокат большинства зарубежной кинопродукции в Кыргызстане осуществляется исключительно на русском языке. Отдельные частные телеканалы, студии, а также Национальная телерадиовещательная корпорация своими силами осуществляли перевод различных фильмов или сериалов на кыргызский язык.
Всего на территории КР функционирует 12 негосударственных кинотеатров, а также 34 частные киностудии.
TSh
Форум Facebook